Сергей Дяченко: «Фантастика - наиболее свободное направление в литературе»

"Я представляю Марину Дяченко, это более удачный творение природы", - так с чувством юмора известный писатель-фантаст Сергей Дяченко начал презентацию во Львове новой книжной серии столичного издательства "Грани-Т" «Украинская мастерская фантастики».

В ней уже вышли первые три ласточки: «Крыло» Марины и Сергея Дяченко, «Рассказы очевидцев, или Архив надзора семерых» Генри Лайон Олди и «Башни и подземелья» Марины Соколян. Первые две книги - это первые переводы на украинский уже известных произведений популярных авторов.

Руководить «Украинской мастерской фантастики» писательский дуэт Марины и Сергея Дяченко. Господин Сергей прогнозирует, что за год в новой серии будут появляться по 10-12 книг. "Наиболее острый момент - иметь качественные тексты", - замечает он. PR-директор издательства "Грани-Т" Нина Герасименко говорит, что для молодых авторов издательство собирается устроить конкурс и даже денежные премии ввести. Пока же на очереди к выходу - "Сказание о сказочного зверя" Святослава Логинова, "Поезд в теплый край" Сергея Лукьяненко, рассказы Владимир Аренев и новые повести Дяченко.

Внешне книги фантастической серии "одетые" в коллекционные "прикиды" - качественную черно-белую графику. Стартовый тираж новинок - по 3000 экземпляров. Читательскую армию, по прогнозам издательства, формировать молодежь. "По социологическим исследованиям, юношеская аудитория - мощнейший потребитель фантастической литературы", - говорит Нина Герасименко.

- Фантастика - наиболее свободный направление в литературе, - рассказывает Сергей Дяченко. - Это - своеобразное свет в конце тоннеля. Особенно на фоне депрессивной, матюкальнои литературы. А если говорить еще и в контексте мирового кризиса, фантастические произведения - выход из того мрачного варварства, которое окружило нас со всех сторон. Мы в состоянии преодолеть этот туман - верой в будущее. Все истории, которые будут выходить в серии "Украинская мастерская фантастики 21 века", должны иметь оптимистический взгляд. Фокусуватимемося основном на рассказах и повестях. А то теперь молодые писатели начинают с романов. Я себе в свое время такого представить не мог. Мастерство же отшлифовывать нужно.

В тот день состоялась во Львове и премьера мультфильма "Красная жаба", который режиссер Мария Медведь создала по сказке Марины и Сергея Дяченко. "Кто сказал, что этот мультик нужно продавать в аптеках как средство борьбы с депрессией", - заметил Сергей Дяченко после показа истории про житье-бытье необычной существа, которое доказывает всему миру: красные лягушки существуют!

На фото: Произведения Марины и Сергея Дяченко, которые вошли в книгу "Крыло", впервые перевели украинском

Share
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Twitter
Комментарии